Home

Реклама

Настроить
tegaychik -

[Свежие записи][Архив][Друзья][Личная информация]

Июль 7, 2009
07:53 pm

[ссылка]

Previous Entry в избранное рассказать другу Next Entry
Недавно Джеймс ждал меня у входа в моё офисное здание.  Мимо проходил наш общий знакомый адвокат- усатый мужик с пушистыми бровками.  Джеймс говорит, он про тебя сказал: "Your girlfriend is so hot"  Я спрашиваю: Ну ты ему морду за это набил? - "За что бить? Он прав."  Это не уважительно, по-моему. Я бы набила.

(Оставить комментарий)

Comments
 
[User Picture]
From:[info]labuka
Date:Июль 8, 2009 06:02 am none (UTC)
(Link)
Согласна.
[User Picture]
From:[info]tegaychik
Date:Июль 8, 2009 06:54 am none (UTC)
(Link)
спасибо :)
[User Picture]
From:[info]vaggie
Date:Июль 8, 2009 06:36 am none (UTC)
(Link)
я бы тоже набил
[User Picture]
From:[info]tegaychik
Date:Июль 8, 2009 06:54 am none (UTC)
(Link)
наверно культурная разница
[User Picture]
From:[info]vaggie
Date:Июль 8, 2009 07:02 am none (UTC)
(Link)
во всяком случае аргументация джеймса слабая. что, правые люди не бывают подонками?
[User Picture]
From:[info]perlinnoise
Date:Июль 8, 2009 06:54 am none (UTC)
(Link)
Это несколько по-школьному. Взрослые люди так не говорят.
From:[info]ayurchen
Date:Июль 8, 2009 09:14 am none (UTC)
(Link)
Вот именно. Это удивительный момент у американцев - большинство из них и в 50 лет эмоционально остаются подростками. Как это у них получается - beats me.
[User Picture]
From:[info]tegaychik
Date:Июль 10, 2009 03:07 am none (UTC)
(Link)
в этом даже есть своя прелесть. но не всегда :)
[User Picture]
From:[info]mijunin
Date:Июль 8, 2009 07:30 am none (UTC)
(Link)
за что бить-то?? не умеет человек делать комплименты. бывает.
вот если бы он сказал "твоя подруга изумительно изящна и всегда сногсшибательно выглядит" (что совершенная правда,надо заметить) - за это тоже морду бить?:)
[User Picture]
From:[info]tegaychik
Date:Июль 10, 2009 03:08 am none (UTC)
(Link)
спасибо :) у вас таких проблем с комплиментами явное дело не бывает. ;)
[User Picture]
From:[info]mijunin
Date:Июль 10, 2009 06:35 am none (UTC)
(Link)
нет,конечно. мне не делают комплименты мужчины:)))
[User Picture]
From:[info]p_gir1
Date:Июль 8, 2009 07:53 am none (UTC)
(Link)
да ну))
не за что бить)
[User Picture]
From:[info]tegaychik
Date:Июль 10, 2009 03:08 am none (UTC)
(Link)
за вульгарность :)
[User Picture]
From:[info]salty_ddog
Date:Июль 8, 2009 08:46 am none (UTC)
(Link)
Маленький нюанс, если бы он сказал это Джеймсу в твоем присутствии, то морду бить было бы обязательно. А так, мужской междусобойчик, ничего особенного. ИМХО
[User Picture]
From:[info]tegaychik
Date:Июль 10, 2009 03:08 am none (UTC)
(Link)
Я тоже себе это так пытаюсь объяснить
[User Picture]
From:[info]scuffner
Date:Июль 8, 2009 11:13 am none (UTC)
(Link)
Это на Востоке является неуважительным.
У англосаксов это нормально.
Не так давно, был в гостях у друга, там был шотландец, который несколько раз просил меня дать ему знать, когда и если я разведусь со своей женой, чтобы он начал за ней ухаживать. Дать в морду ему очень хотелось, но не стал, так как он был гостем моего друга. Просто сказал ему что говорить такие вещи неприемлемо в нашей культуре. Он долго извинялся, а потом даже не смотрел ни в мою сторону, ни в сторону моей супруги.
[User Picture]
From:[info]tegaychik
Date:Июль 10, 2009 03:09 am none (UTC)
(Link)
А... теперь понятно. Культурная разница.
[User Picture]
From:[info]ingeborges
Date:Июль 8, 2009 01:42 pm none (UTC)
(Link)
Ja tak dumaju eto kompliment!!!
Za chto mordu to bit?
[User Picture]
From:[info]tegaychik
Date:Июль 10, 2009 03:09 am none (UTC)
(Link)
ну как то неуважительно
[User Picture]
From:[info]ingeborges
Date:Июль 10, 2009 09:10 am none (UTC)
(Link)
a pochemu neuvazhitelno? ne znaju, mozhet, eto kak-to na american english zvuchit ploho?
Po-russki, primerno (pardon za moi french:))) "ohuitel'naja devushka".
Dazhr mjagche. Vot esli bi skazal, chte ne ochen barishnja kak-to - vot tut mordu v samii raz bit'!!:0
Разработано LiveJournal.com

Реклама

Настроить