Previous Entry Share Next Entry
Филипок через 20 лет
tegaychik

  • 1
Хехе! Да уж. Это ведь корейский язык, да?

)))

Смотрела интервью этого мужика, он говорит, что виртуальный успех случился совсем для всех неожиданно. Миллионы просмотров, он был в шоке. Он по-английски говорит довольно сносно ))

Кангнам, это район в Сеуле. Я давно не выкапывала про это, но, думаю и сейчас, как и в 1999 году, этот район считается очень престижным. Известные личности и богатые люди предпочитали этот район.
Вот он и поёт, что он типа, Кангнам-стайл )))

Каннам до сих пор один из самых дорогих районов Сеула

итак, уже видим 2 варианта произношения - 'Кангнам' и 'Каннам'. А как оно звучит на самом деле (точнее - как можно передать это ближе всего к оригиналу на русском языке)? :-)

Ближе всего к русскому скорее всего "Каннам", потому что произнесенное с русским акцентом "Кангнам" корейцы точно не поймут.

то есть всё-таки "Каннам" а не "Канньям" ? Звук 'н' не мягкий?

точно не "Канньям", в клипе отчетливо слышно "Каннам". Многие на транслите пишут "Кангнам", но буква Г почти не слышна. И вообще русскими звуками не особо получится корейский язык озвучить)))

надо же. мне этот ролик пару дней назад показал мой сын. типо: смотри и просвящайся. ето - круто)

Очаровательный пример корейского прорыва ^^
Россия сходит с ума (рингтоны через один слышу), США тоже.
Выстрелил, что называется.
Хорошая песенка, забавная.
Успеха исполнителю)))

фитнес хороший может получиться

  • 1
?

Log in

No account? Create an account